Translate to your language

quinta-feira, 28 de março de 2013

Poético / Dramático

Independente do que seja
Independente de quando apareça
Independente de quanto custe
Independente da satisfação
Independente da expectativa
Independente de tudo
Nunca haverá nada material no mundo
Que possa substituir sua presença

Sua presença é única em minha vida
Sua presença é única em meu coração

terça-feira, 19 de março de 2013

Outras línguas

É, meus amigos... é tempo!
It is time for us to take our life back.
Ore-tachi wa mada tatte iru.

A Língua Pátria que tento dominar
A Língua Secundária que preciso conviver
A Língua Terciária para onde quero ir

Sim. Nascido brasileiro, acostumei-me ainda criança com a língua inglesa por causa de filmes legendados e jogos não traduzidos. E desde a adolescência, passei a me interessar pela cultura japonesa e comecei a estudar um pouco da língua nipônica.
Sim. Não aprendi o inglês facilmente, mas persisti até aprender.
Sim. Não aprendi o japonês facilmente... até hoje não sei quase nada, aliás. Mas, ainda estou persistindo até aprender.
Sim. Não aprendi o português facilmente. Talvez essa seja a língua que mais tenho dificuldade de lidar porque são muitas regras que me fazem perder a paciência. Mas, estou persistindo até conseguir, algum dia, dominar minha língua pátria.

O porquê disso? Satisfação (inglês). Necessidade (português). Lazer (japonês).